There are no translations available.

 

Bitte ├╝berpr├╝ft Eure Stammdaten

Nachdem mittlerweile einige Sch├╝tzen nicht f├╝r die Region schie├čen, in der sie wohnen, haben wir vor einiger Zeit in die Stammdaten der Sch├╝tzen die IPSC Region, die IPSC-Nummer und den IPSC Alias aufgenommen.

Scheinbar wird das aber von den Sch├╝tzen unzureichend geplfegt.

Wir bitten alle Sch├╝tzen kurzfristig ihre Stammdaten zu pr├╝fen und diese Felder ggfs. zu erg├Ąnzen.

Folgende Felder sind wichtig:

Name, Vorname, Geburtsdatum, Land
e-Mail, IPSC-Region - ohne diese Felder ist keine ├ťbernahme ins WinMSS m├Âglich!!

Folgende Felder k├Ânnen aus Datenschutzgr├╝nden weggelassen werden, erleichtern aber den Veranstaltern oft die Arbeit:

Adresse, Telefonnummer(n), IPSC-Nummer, IPSC Alias, Passdaten

Die Felder Zeitzone, Datumsformat sind Felder, um die Listen und Anzeigen entsprechend zu korrigieren.

Es w├Ąre super, wenn ihr die ├ťberarbeitung Eurer Daten mit den Feld "Meine Daten sind aktuell" ganz unten  abschlie├čen w├╝rdet.

Meldet Euch einfach, wenn ihr hierzu Fragen habt.

 

Please check your shooter maindata

Some shooters live in one country and are member of an IPSC Region of another country. We changed the MOS so that you are able to store your living country AND your IPSC region.

But some shooter didn't save the IPSC region, so the match orga teams have problem with import of matchdata to WinMSS.

Please check your shooter maindata and correct the wrong and empty fields.

The following fields are important:

familiy name, given name, date of birth, e-mail, IPSC region. - without this data, the import to WinMSS is not possible.

The following fields are not necessary, but they help the match orga teams to contact you:

address, phone number(s), ipsc number, ipsc alias, passport data.

The fields timezone and format of date help you to display the matchdata in a nice format.

It will be great, if you select "My personal data are up-to-date and correct" every time after changing your data.

Feel free to contact us, if you have any questions.